Claire McEwen’s new romance trilogy, in which a rugged cowboy and a determined scientist face off over the fate of a rogue mountain lion and are forced to confront their shared past, the love they had, and the tragedy that tore them apart.